Перевод: с английского на русский

с русского на английский

United Parcel Service

Толкование Перевод

1 United Parcel Service

сокр UPS

"Юнайтед парсел сервис" ("Ю-пи-эс")

Частная служба доставки посылок. Владеет собственным воздушным и автомобильным транспортом. Услуги компании дороже, но качественнее услуг государственной почты. Основные виды посылок - экспресс-конверт [UPS Express Envelope] (в основном используется для пересылки документов) и экспресс-посылка [UPS Express Pak]. Осуществляет доставку посылок во все города США и более 180 стран мира. Входит в список "Форчун-500" [ Fortune 500] и является наиболее доходной из транспортных компаний США, включая авиакомпании. Штаб-квартира в г. Гринвич, шт. Коннектикут.

тж United Parcel Service of America, Inc.

ср Federal Express Corp., Postal Service, United States

English-Russian dictionary of regional studies > United Parcel Service
2 United Parcel Service

1) Техника: Юнайтид Парсел Сервис (компания по доставке почтовых отправлений), компания по экспрессной доставке почтовых посылок

2) Почта: Объединённая служба доставки посылок (UPS)

Универсальный англо-русский словарь > United Parcel Service
3 united parcel service

1) Техника: Юнайтид Парсел Сервис (компания по доставке почтовых отправлений), компания по экспрессной доставке почтовых посылок

2) Почта: Объединённая служба доставки посылок (UPS)

Универсальный англо-русский словарь > united parcel service
4 United Parcel Service

«Юнайтед парсел сёрвис», компания, занимающаяся доставкой посылок и отправлений в ящиках, коробках и т. п.

США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > United Parcel Service
5 United Parcel Service

Объединенная служба доставки посылок

English-Russian dictionary of logistics > United Parcel Service
6 United Parcel Service zone

Майкрософт: зона UPS

Универсальный англо-русский словарь > United Parcel Service zone
7 parcel

1. n пакет, свёрток; пачка, связка

brown-paper parcel — свёрток в обёрточной бумаге

a parcel of shares — пакет акций

to make a parcel — сделать пакет

to roll up a parcel — свернуть кулёк

to slap a parcel on the table — швырнуть свёрток на стол

to attach a label to a parcel — прикрепить ярлык к пакету

to fasten up a parcel — завязывать пакет

to tie up a parcel — перевязывать пакет

to slash a parcel open — вскрыть пакет

2. n посылка, бандероль

parcel van — почтовый вагон

United Parcel Service — Объединенная служба доставки посылок

shipment by parcel post — отправление почтовой посылкой

delivery by parcel post — доставка почтовой посылкой

parcel body — кузов для перевозки почтовых посылок

parcel post wrapping — упаковка бандероли

3. n пренебр. группа, кучка

a parcel of scamps — шайка негодяев

4. n куча, масса

a parcel of lies — сплошная ложь

5. n партия товара, мелкая партия груза

parcel receipt — квитанция на мелкую партию груза

parcel ticket — квитанция на мелкую партию груза

6. n участок

parcel limit — предельная цена участка

parcel of land — участок земли

7. n разг. сумма денег

to drop a parcel over a race — проиграть деньги на скачках

8. n уст. часть

9. n мор. парсель

10. v делить на части, дробить

to parcel out the land into 10 divisions — разделить землю на десять участков

part and parcel — неотъемлемая часть

she will call for the parcel — она зайдёт за свёртком

11. v наделять, распределять

to parcel out the land to peasants — распределять землю среди крестьян

parcel out vehicles to units — распределять машины между подразделениями

12. v завёртывать в пакет; делать пакет, свёрток, кулёк

parcel bomb — «бомба в пакете»

heavy parcel — тяжёлый свёрток

to strap a parcel — перевязать пакет

13. v мор. класть клетневину

14. adv уст. частично

parcel blind — полуслепой

Синонимический ряд:

1. bundle (noun) box; bundle; carton; pack; package; packet

2. group (noun) array; batch; battery; body; bunch; clot; clump; cluster; clutch; collection; group; passel; platoon; quantity; set; sort; suite

3. land (noun) acreage; division; land; lot; plat; plot; tract

4. part (noun) cut; member; moiety; part; piece; portion; section; segment; subdivision

5. apportion (verb) apportion; portion; prorate; quota; ration; share

6. deal (verb) allot; deal; deal out; disburse; dispense; distribute; divide; dole out; measure out; mete out

Антонимический ряд:

whole

English-Russian base dictionary > parcel
8 service

1. n услужение

domestic service — домашняя работа, обязанности слуги

to be in service — быть слугой, служить

veteran service to the nation — долголетнее служение стране

she was put in service — её отдали в услужение

compassionate service — милосердное служение

priest service — служение священству

2. n работа

hard service — тяжёлая работа

to be out of service — быть без работы

to go out of service — уйти с работы

length of service — стаж работы; срок службы

net service test — проверка работы радиосети

intermittent service — некруглосуточная работа

service work — работа по техническому обслуживанию

general service job — работа по общему обслуживанию

3. n рабочий стаж, срок службы

prolonged meritorious service — выслуга лет

staff field service — полевая служба штабов

Ice Patrol Service — служба ледовых патрулей

continuous service — стаж непрерывной работы

health care service — служба здравоохранения

quartermaster service — интендантская служба

4. n государственная служба

the Civil Service — государственная служба

to be in the Civil Service — быть на гражданской службе

wide area information service — глобальная служба информации

unfitness for military service — негодность к военной службе

terminal information service — служба информации аэровокзала

radar advisory service — служба радиолокационного наблюдения

military-topographic service — военно-топографическая служба

5. n учреждение

information service — информационная служба

reporting services — отдел официальных отчётов

public unity service — коммунальное учреждение

6. n служба

telegraph service — телеграфная связь

communication service — служба связи

railway service, service of trains — железнодорожное сообщение

passenger service — пассажирское сообщение

to restore normal train service — восстановить регулярное движение поездов

to institute a new air service — ввести новую линию воздушного сообщения

card replacement service — служба замены утраченных карточек

airfield maintenance and supply service — аэродромная служба

United Parcel Service — Объединенная служба доставки посылок

radiometeorological service — радиометеорологическая служба

national exchange service — национальная служба книгообмена

7. n обслуживание, сервис

good service at a hotel — хорошее обслуживание в гостинице

prompt service — быстрое обслуживание

to give customers prompt service — быстро обслуживать покупателей

inquiry service — информационное обслуживание

service integration — совмещение обслуживания

service with delay — обслуживание с ожиданием

setup service — подготовительное обслуживание

maintaining service — обеспечение обслуживания

8. n сфера услуг; обслуживание населения; служба быта, сервис

service workers — работники, занятые в сфере обслуживания

service of — обслуживание

guard service — служба охраны

hauling service — служба тяги

service fee — плата за услуги

term of service — срок службы

9. n библиотечное обслуживание

service catalogue — служебный каталог

service technician — специалист по обслуживанию оборудования

service in cyclic order — обслуживание в циклическом порядке

fixed service level — ТМО фиксированный уровень обслуживания

exchange service — обслуживание с использованием коммутатора

constant service control — постоянное сервисное обслуживание

10. n военная служба

National Service

Selective Service — воинская повинность для отдельных граждан

active service, service with the colours — действительная военная служба

to be called up for active service — быть призванным на действительную военную службу

to be in the service — служить в армии

length of service — срок военной службы

fit for service — годен к военной службе

to quit the service — увольняться с военной службы

to be dismissed from the service — быть уволенным с военной службы

to retire from service — выйти в отставку

service ashore — береговая служба

sea service — служба на плавающих кораблях

flight service station — станция службы обеспечения полетов

Aviation Engineering Service — инженерно-авиационная служба

military transportation service — служба военных сообщений

mastering service — служба по изготовлению мастер-образцов

information service unit — информационно-справочная служба

11. n воен. вид вооружённых сил; род войск

the three services — the army, the navy, the aviation — три рода войск: сухопутные войска, военно-морской флот и военно-воздушные силы

correlation of service branches — соотношение родов войск

over-all service — обеспечение всеми видами обслуживания

tactics of service branch — тактика рода войск

Service tactics — тактика вида вооруженных сил

branch service school — школа рода войск

12. n услуга, одолжение; помощь

I am at your service — я к вашим услугам

glad to be of service to you — рад быть вам полезным

will you do me a service? — окажите мне услугу

what good services this pen has done me! — эта ручка мне хорошо послужила!

you do yourself no service by such replies — вы себе только вредите такими ответами

in gratitude for your valuable services — в благодарность за ваши неоценимые услуги

connection-based service — услуги с установлением соединения

travel assistance service — дополнительная дорожная услуга

service advertising protocol — протокол предлагаемых услуг

insurance service charges — сборы за услуги по страхованию

additional service charge — плата за дополнительные услуги

13. n заслуга

great services — большие заслуги

distinguished service order — орден "За боевые заслуги"

14. n сервиз

dinner service — обеденный сервиз

coffee service — кофейный сервиз

15. n прибор

toilet service — туалетный прибор

16. n церк. богослужение, служба

morning service — утренняя служба

burial service — отпевание

marriage service — венчание

baptismal service — крестины

memorial service — заупокойная служба, панихида

to attend a service — присутствовать на богослужении

to conduct a service — вести службу

are you going to service? — ты идёшь в подача мяча

your service! — ваша подача!

church service — богослужение

divine service — богослужение

sacred service — богослужение

time service — служба времени

camp service — лагерная служба

17. n юр. исполнение постановления суда; вручение; судебное извещение

personal service — личное оповещение

substituted service — оповещение по почте

service of execution — приведение в исполнение приговора

service of warrant — вручение судебного приказа, ордера

runtime service — сервис в период исполнения программы

service of process — вручение судебного документа

service of appeal — вручение апелляционной жалобы

18. n с. -х. случка

service period — сервис-период

19. n мор. клетневание

20. n тех. эксплуатация

service instructions — правила эксплуатации

service life — эксплуатационный срок службы

a radio set with free 12 months service — радиоприёмник с гарантией на год

remove from service — выводить из эксплуатации

withdraw from service — снимать с эксплуатации

bringing into service — введение в эксплуатацию

continue in service — оставаться в эксплуатации

introduction into service — ввод в эксплуатацию

21. a военный; относящийся к вооружённым силам

service age — призывной возраст

service aviation — военная авиация

service call — уставной сигнал

service chevron — нашивка за шестимесячную службу на фронте

service families — семьи военнослужащих

service number — личный номер

service record — послужной список

service ribbon — орденская планка

service test — испытания в войсках, войсковые испытания

service troops — войска обслуживания; тыловые части и подразделения

service uniform — повседневная форма одежды

service code — сервисный код

tank service — расходный бак

labor service unit — рабочая сила

fighting service — вид вооруженных сил

service fuel tank — рабочий топливный бак

22. a служебный

service entrance — служебный вход

service call — служебный телефонный разговор

service braking — служебное торможение

radio service code — служебный радиокод

service codegram — служебная кодограмма

service indicator — служебный индикатор

service compartment — служебное отделение

23. a повседневный; прочный, ноский

service dress — повседневное обмундирование

24. a обслуживающий

service trades — профессии, относящиеся к сфере обслуживания

service technicians — обслуживающий персонал

service staff — младший обслуживающий персонал

central service input — главный обслуживающий вход

junior service staff — младший обслуживающий персонал

service computer — обслуживающая вычислительная машина

25. v обслуживать

service a ship — обслуживать корабль

service a vessel — обслуживать корабль

26. v производить осмотр и текущий ремонт

to service a car — обслуживать автомобиль

service stock — текущий запас

service mechanic — техник по ремонту

running service — текущее обслуживание

service shop — мастерская текущего ремонта

service rig — установка для ремонта скважин

27. v заправлять

to service a car with gasoline — заправлять машину горючим

service a truck — заправлять машину

service a tank — заправлять резервуар

28. n бот. рябина домашняя

wild service — кустарник или невысокое дерево с горькими плодами

the stigma attached to domestic service — непрестижность работы домашней прислуги

Синонимический ряд:

1. action (noun) action; combat

2. agency (noun) agency; bureau; commission; department

3. aid (noun) aid; assistance; attendance; cooperation; help; ministration; usefulness; value

4. armed forces (noun) armed forces; military

5. army (noun) army; duty; stint

6. benefit (noun) benefit; utility; wear

7. effort (noun) effort; labor

8. favor (noun) courtesy; dispensation; favor; favour; grace; indulgence; kindness

9. rite (noun) ceremonial; ceremony; formality; liturgy; observance; rite; ritual; sermon; worship

10. tableware (noun) china; set; setting; silver; tableware

11. use (noun) account; advantage; applicability; application; appropriateness; avail; employment; fitness; relevance; serviceability; use; utilisation

12. maintain (verb) maintain; preserve; repair; sustain

English-Russian base dictionary > service
9 united

объединил; объединенный

united nations organization — Организация Объединенных Наций

united nations organisation — Организация Объединенных Наций

United Parcel Service — Объединенная служба доставки посылок

united arab emirates — Объединенные Арабские Эмираты

united nations — Организация Объединенных Наций

The English-Russian dictionary general scientific > united
10 value parcel

ценная посылка; посылка

parcel body — кузов для перевозки почтовых посылок

delivery by parcel post — доставка почтовой посылкой

shipment by parcel post — отправление почтовой посылкой

United Parcel Service — Объединенная служба доставки посылок

English-Russian base dictionary > value parcel
11 ferry service

1. паромное сообщение

through air service — прямое воздушное сообщение

city-to-city service — междугородное сообщение

through service — беспересадочное сообщение

railway service — железнодорожное сообщение

intercity service — междугородное сообщение

2. служба морских перевозок

wide area information service — глобальная служба информации

unfitness for military service — негодность к военной службе

terminal information service — служба информации аэровокзала

radar advisory service — служба радиолокационного наблюдения

military-topographic service — военно-топографическая служба

3. служба перегонки самолётов

card replacement service — служба замены утраченных карточек

airfield maintenance and supply service — аэродромная служба

United Parcel Service — Объединенная служба доставки посылок

service chevron — нашивка за шестимесячную службу на фронте

radiometeorological service — радиометеорологическая служба

English-Russian base dictionary > ferry service
12 overnight mail service

доставка почтовых отправлений в течение суток. Кроме Объединённой службы посылочных отправлений [United Parcel Service] такие доставки осуществляют компании «Авиадоставка» [Airborne], «Федеральная экспресс-служба» [Federal Express], «Пуролатор курьер» [Purolator Courier], «Экспресс-почта» [Express Mail]

США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > overnight mail service
13 UPS

= United Parcel Service

Слу́жба доста́вки посы́лок

The Americanisms. English-Russian dictionary. > UPS
14 UPS

1) Общая лексика: система бесперебойного электроснабжения (uninterrupted power supply system), блок бесперебойного питания

2) Компьютерная техника: Unreliable Pieces Of Shit, User Profile Store

3) Медицина: Urgency Perception Scale (Шкала оценки выраженности императивных позывов на мочеиспускание)

4) Военный термин: Universal Polar Stereographic, Unusual Points Situation, ИБП (uninterruptible power supply; источник бесперебойного питания; устройство бесперебойного питания), УБП

5) Техника: ultraviolet photoelectron spectrum, ultraviolet photoemission spectroscopy, universal polar stereographic grid

6) Шутливое выражение: Ultra Poor Service, Unbelievably Pathetically Slow, Unbelievably Poor Service, Uncommonly Poor Service, Unequaled Package Smashers, Universally Poor Service, Unmitigated Package Smashers, Useless Poor Service, Useless Power Supply

7) Религия: Unity Peace Serenity

8) Грубое выражение: U Poor Sucker, Underwear Panties And Socks, United Pot Smokers, Unreliable Piece Of Shit, Useless Pieces Of Shit

9) Музыка: источник бесперебойного питания

10) Телекоммуникации: Un Predictable Service, Uninterruptable Power Supply, Uninterruptable Power System, United Parcel Service

11) Сокращение: United States Pharmacopeia (амер.)

12) Университет: University Of Puget Sound

13) Физика: ultra-violet photoelectron spectroscopy

14) Электроника: Ultraviolet Photoelectron Spectroscopy, Unilateral Phase System, Universal Power Supply

15) Вычислительная техника: устройство бесперебойного питания, United Parcel Service (Corporate name), Unix Print Services (Unix)

16) Картография: universal polar stereographic (grid)

17) Биотехнология: ubiquitin-proteasome system

18) Пищевая промышленность: Usurping Pringles And Snack

19) Фирменный знак: United Pediatric Services, United Postal Service, United Produce Service, Uriahs Pony Service

20) СМИ: United Pop Stars, Universal Player System

21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: сетевой источник питания (utility power source), система бесперебойного энергоснабжения (Uninterrupted power supply)

22) Сетевые технологии: Ultra Perfect Service, User Profile System, Usually Pretty Slow, uninterruptible power supply

23) Полупроводники: UV (ultraviolet) photoelectron spectroscopy

24) Сахалин Р: uninterrupted power supply, utility power source

25) Сахалин А: utility flow scheme

26) Макаров: uninterruptible power system

27) Расширение файла: Uninterruptible Power Supply/System

28) Электротехника: "бесперебойник", (источник бесперебойного электропитания) ибэп

29) NYSE. United Parcel Service, Inc.

30) Федеральное бюро расследований: Uncontested Physical Research

31) Единицы измерений: Updates Per Second

Универсальный англо-русский словарь > UPS
15 ups

1) Общая лексика: система бесперебойного электроснабжения (uninterrupted power supply system), блок бесперебойного питания

2) Компьютерная техника: Unreliable Pieces Of Shit, User Profile Store

3) Медицина: Urgency Perception Scale (Шкала оценки выраженности императивных позывов на мочеиспускание)

4) Военный термин: Universal Polar Stereographic, Unusual Points Situation, ИБП (uninterruptible power supply; источник бесперебойного питания; устройство бесперебойного питания), УБП

5) Техника: ultraviolet photoelectron spectrum, ultraviolet photoemission spectroscopy, universal polar stereographic grid

6) Шутливое выражение: Ultra Poor Service, Unbelievably Pathetically Slow, Unbelievably Poor Service, Uncommonly Poor Service, Unequaled Package Smashers, Universally Poor Service, Unmitigated Package Smashers, Useless Poor Service, Useless Power Supply

7) Религия: Unity Peace Serenity

8) Грубое выражение: U Poor Sucker, Underwear Panties And Socks, United Pot Smokers, Unreliable Piece Of Shit, Useless Pieces Of Shit

9) Музыка: источник бесперебойного питания

10) Телекоммуникации: Un Predictable Service, Uninterruptable Power Supply, Uninterruptable Power System, United Parcel Service

11) Сокращение: United States Pharmacopeia (амер.)

12) Университет: University Of Puget Sound

13) Физика: ultra-violet photoelectron spectroscopy

14) Электроника: Ultraviolet Photoelectron Spectroscopy, Unilateral Phase System, Universal Power Supply

15) Вычислительная техника: устройство бесперебойного питания, United Parcel Service (Corporate name), Unix Print Services (Unix)

16) Картография: universal polar stereographic (grid)

17) Биотехнология: ubiquitin-proteasome system

18) Пищевая промышленность: Usurping Pringles And Snack

19) Фирменный знак: United Pediatric Services, United Postal Service, United Produce Service, Uriahs Pony Service

20) СМИ: United Pop Stars, Universal Player System

21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: сетевой источник питания (utility power source), система бесперебойного энергоснабжения (Uninterrupted power supply)

22) Сетевые технологии: Ultra Perfect Service, User Profile System, Usually Pretty Slow, uninterruptible power supply

23) Полупроводники: UV (ultraviolet) photoelectron spectroscopy

24) Сахалин Р: uninterrupted power supply, utility power source

25) Сахалин А: utility flow scheme

26) Макаров: uninterruptible power system

27) Расширение файла: Uninterruptible Power Supply/System

28) Электротехника: "бесперебойник", (источник бесперебойного электропитания) ибэп

29) NYSE. United Parcel Service, Inc.

30) Федеральное бюро расследований: Uncontested Physical Research

31) Единицы измерений: Updates Per Second

Универсальный англо-русский словарь > ups
16 UPS

1) сокр. от Uninterruptible Power Supply система бесперебойного электропитания, УПС (род аккумулятора)
2) сокр. от United Parcel Service Единая Посылочная Служба (транснациональная корпорация, предоставляющая услуги экспресс-почты)

Большой англо-русский и русско-английский словарь > UPS
17 UPOZ

Железнодорожный термин: United Parcel Service

Универсальный англо-русский словарь > UPOZ
18 UPSZ

Железнодорожный термин: United Parcel Service

Универсальный англо-русский словарь > UPSZ
19 UPWZ

Железнодорожный термин: United Parcel Service

Универсальный англо-русский словарь > UPWZ
20 UPS

1. ultraviolet photoelectron spectrum - ультрафиолетовый фотоэлектронный спектр;

2. ultraviolet photoemission spectroscopy - ультрафиолетовая фотоэмиссионная спектроскопия;

3. uninterruptible power supply - гарантированное питание; неотключаемый источник питания; источник бесперебойного питания; ИБП;

4. uninterruptible power system - система бесперебойного электропитании; непрерываемая система энергопитания;

5. United Parcel Service - Юнайтид Парсел Сервис (компания по доставке почтовых отправлений); компания по экспрессной доставке почтовых посылок;

6. universal polar stereographic grid - универсальная полярная стереографическая сетка;

7. utility power source - сетевой источник питания

Англо-русский словарь технических аббревиатур > UPS

Страницы

См. также в других словарях:

United Parcel Service — of America, Inc. Rechtsform Corporation ISIN US9113121068 … Deutsch Wikipedia
United Parcel Service — United Parcel Service, Inc. Тип Публичная компания Листинг на бирже NYSE … Википедия
United Parcel Service — Inc. Lema What can Brown do for you? Tipo Pública (NYSE: UPS) Fundación 28 de agosto, 1907, Seattle, WA … Wikipedia Español
United Parcel Service — [ju naɪtɪd pɑːsl səːvɪs, englisch], Abkürzung UPS [juː piː es], weltweit größtes privates Paket Distributionsunternehmen, gegründet 1907 als Botendienst für Warenhäuser; Sitz: Atlanta (Georgia). 331 500 Beschäftigte beförderten (1997) mit mehr… … Universal-Lexikon
United Parcel Service — Ups redirects here. For other meanings of UPS , see UPS. United Parcel Service, Inc. Type Public company Traded as … Wikipedia
United Parcel Service — (Юнайтед Пансел Сервис) Компания United Parcel Service, история компании, деятельность компании Компания United Parcel Service, история компании, деятельность компании, руководство компании Содержание Содержание Определение Краткое описание… … Энциклопедия инвестора
United Parcel Service — 33°56′36.16″N 84°21′34.73″O / 33.9433778, 84.3596472 … Wikipédia en Français
UPS, United Parcel Service — United Parcel Service Logo de United Parcel Service Création 1907 Site Web … Wikipédia en Français
united parcel service — (UPS) A large, privately held package delivery company headquartered in the United States … American business jargon
List of United Parcel Service hubs — The following is an incomplete list of United Parcel Service ground facilities … Wikipedia
United Parcel Service — American company that delivers letters and parcels worldwide … English contemporary dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

United Parcel Service

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

United Parcel Service

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: